Proyecto Biblioteca Electrónica Buddhista

Durante la reciente celebración de Vesak 2010/2553 en Tailandia tuve la oportunidad de conversar con el Venerable Pannyavaro de Australia acerca del Proyecto de Librería Electrónica Buddhista. Este proyecto tiene como objetivo la difusión libre del material educativo buddhista digital alrededor del mundo y el desarrollo sistemático de una pedagogía basada en el Dharma en sociedad con organizaciones buddhistas mundiales.

Debido a que en la actualidad el material de esta librería electrónica se encuentra disponible solamente en tailandés, chino e inglés, decidimos expandir la librería electrónica e incluir también material en español. La adhesión de Buddhismo Theravada Hispano a este proyecto significa que a partir de ahora (la implementación se iniciará en un par de semanas) el Proyecto de Librería Electrónica Buddhista contará con material de texto, audio, cursos, etc., en español. 

Bhikkhu Nandisena

Información completa del proyecto se adjunta a continuación (traducción del inglés por Alina Morales Troncoso).

Proyecto Biblioteca Electrónica Buddhista  www.buddhistelibrary.org

La Biblioteca Electrónica Buddhista es una Biblioteca Auxiliar Digital multilingüe en la red mundial de Internet.

La biblioteca electrónica buddhista fue una iniciativa del Venerable Pannyavaro de la Asociación de Educación del Buddha Dharma y BuddhaNet.net en sociedad con la Universidad Mahachulalongkornrajavidyalaya (MCU en inglés), y el Instituto Buddhista Internacional.

Política de la Biblioteca Electrónica Buddhista

Nuestra política es apoyar la difusión libre del material educativo buddhista digital alrededor del mundo y el desarrollo sistemático de la pedagogía basada en el Dharma en sociedad con organizaciones buddhistas mundiales. La biblioteca electrónica buddhista persigue el principio de 'Un Dharma', es decir, promoviendo todas las tradiciones buddhistas y la diversidad de culturas y lenguas que representan.

¿Cómo está siendo organizada la biblioteca electrónica?

La biblioteca electrónica buddhista está organizada sobre una base de sociedad con otras instituciones buddhistas. Los asociados de la biblioteca buddhista pueden tener su propia sección en el servidor en donde pueden desarrollar su propio contenido, o alternativamente, el socio puede reunir alguno o todo su contenido en la sección principal del servidor en el dominio público.  El financiamiento y costo del mantenimiento para el proyecto de la biblioteca electrónica buddhista es a través de los 'Contratos de Sociedad' en donde se realiza una contribución mensual.

Desde su establecimiento en 2007 la biblioteca electrónica se ha ido desarrollando a un ritmo acelerado.  Ahora cuenta con una base de datos de material en el campo de Estudios Buddhistas, Arte y Cultura Buddhistas e Historia Buddhista.  En la tradición theravada hay material sobre Abhidhamma, Estudios de Pali, Discursos y el Vinaya. La biblioteca electrónica también tiene una colección de archivos de audio y texto sobre meditación buddhista, buddhismo en general así como libros para niños buddhistas.

Hasta ahora el contenido de la biblioteca electrónica está disponible en chino, tailandés e inglés.  Ahora nos estamos esforzando en expandir nuestro rango de idiomas para incluir a las principales lenguas europeas y a las asiáticas también.

Invitamos a las organizaciones buddhistas mundiales, sean instituciones de enseñanza superior, monasterios u organizaciones relacionadas, a involucrarse con este proyecto y apoyar la base de datos proveyendo contenido de sus respectivos linajes o maestros, ya que este proyecto beneficiará a la comunidad buddhista mundial y a la difusión del Buddha Dharma.

Si ustedes están interesados en ser 'asociados' en el proyecto de la biblioteca electrónica o desean contribuir con contenido digital, por favor siéntanse libres de contactar con el coordinador de la biblioteca electrónica buddhista: Venerable Pannyavaro, los detalles se encuentran abajo:

Información de Contacto

Ven. Pannyavaro: webmaster@buddhanet.net

Administrador: hengky@htblue.com.au

Apoyo: support@buddhistelibrary.org

Teléfono: +61 2 6628 2426

Ven. Pannyavaro (Mahathera)

Buddha Dharma Education Association Inc.

Monasterio de la Foresta Árbol Bodhi y Centro de Retiro

78 Bentley Road, Tullera via Lismore, 2480 NSW AUSTRALIA

Sitio Web: http://www.buddhistelibrary.org