REFUGIO*

(sarańa-gamana)

 

Buddhaš sarańaš gacchÓmi.

Dhammaš sarańaš gacchÓmi.

Sašghaš sarańaš gacchÓmi.

A Buddha por refugio voy.

A la Doctrina por refugio voy.

A la Comunidad de Monjes por refugio voy.

Dutiyampi Buddhaš sarańaš gacchÓmi.

Dutiyampi Dhammaš sarańaš gacchÓmi.

Dutiyampi Sašghaš sarańaš gacchÓmi.

Una segunda vez, a Buddha por refugio voy.

Una segunda vez, a la Doctrina por refugio voy.

Una segunda vez, a la Comunidad de Monjes por refugio voy.

Tatiyampi Buddhaš sarańaš gacchÓmi.

Tatiyampi Dhammaš sarańaš gacchÓmi.

Tatiyampi Sašghaš sarańaš gacchÓmi.

Una tercera vez, a Buddha por refugio voy.

Una tercera vez, a la Doctrina por refugio voy.

Una tercera vez, a la Comunidad de Monjes por refugio voy.

 *Texto editado y traducido del pali por Bhikkhu Nandisena. Este material puede ser reproducido para uso personal, puede ser distribuido sˇlo en forma gratuita. ęCMBT 1999. ┌ltima revisiˇn lunes, 13 de marzo de 2000. Fondo Dhamma Dana. Este documento requiere la fuente Times Pali.